из старого...
был у нас в Боевом отделе сотрудник... ну назовем его условно Саша. Как-то на выезде получил наш Саша травму несовместимую с дальнейшей службой в БО. уж не помню, что там было, но Марк – начальник БО – предложил ему выбрать любой другой, более спокойный, отдел для продолжения службы. Саша выбрал «религиозный». Дабы быть сотрудником подготовленным, его снабдили спец-литературой: священными книгами разных конфессий. В том числе была и Библия в разных изложениях. Надо было видеть лицо бедного Саши, когда открыв одно из изложений он прочел в названии: «Евангелие от Марка»…
- И тут наш шеф засветился… (с)

//по второму варианту фраза была "- Неплохо сохранился..."